Mirino & Maggie’s Farm – La Nostra Versione Personale di Te

Produzione indipendente

https://soundcloud.com/michele-murino-530865355

www.facebook.com/michele.murino.1

Il progetto, Mirino & Maggie’s Farm è scaturito per iniziativa di Michele Murino, autore e cantante di origini napoletane ma residente in Valle D’Aosta, da anni impegnato in molteplici situazioni musicali. Mirino (Michele Murino), ha raccolto attorno a sé alcuni validi musicisti valdostani, accomunati dalla passione per Bob Dylan. Citazione d’obbligo, quindi, per Gabriele Tino Martinet (armonica e cori), Davide Dev Belfrond (chitarra elettrica), Paolo Pol Broglio (basso, cori, chitarra acustica), e Stefano Steo Trieste (batteria), musicista di cui ci siamo più volte occupati per la sua militanza nei Sannidei e soprattutto nei L’Orage, gruppi nei quali ricopriva il ruolo di bassista. La Nostra Versione Personale di Te, contiene quattordici tracce di Bob Dylan interpretate con testi in italiano, tutti opera di Mirino, cercando di rispettare, se non al cento per cento, per lo meno nel modo più vicino possibile, le liriche originali di Dylan. Per arricchire le sonorità di alcune tracce, compaiono in veste di ospiti Katia Perret (pianoforte, fisarmonica e seconda voce), Stefano Bulga Ungari (chitarra elettrica) e, dai L’Orage, Remy Boniface (violino). Le traduzioni, curate e precise, non fanno perdere di credibilità ai brani e l’apporto di tutti i musicisti coinvolti, permette di dare una valida interpretazione anche alle parti musicali. La Nostra Versione Personale di Te è un album sincero, di appassionati e per appassionati o per collezionisti di tutto quanto gravita intorno alla vita artistica di Bob Dylan.

Stefano Tognoni

Tracce

Quando il mio capolavoro (io) dipingerò

Maestri di guerra

Nel Mezzo del Nulla Andrai

Lungo le Torri di Vedetta

Falso Profeta

Highway 61

Ti Voglio

Sta soffiando nel vento

Come una pietra rotolata

La mia versione personle di te

Hurricane

Ballata di un uomo magro

Aggrovigliato nel blues

Bussando alle porte del cielo

Tagged Bob Dylan, Mirino & Maggie’s Farm